12.06.2025 19:00 Uhr

Much Ado About Nothing by William Shakespeare – Freilichttheateraufführung in englischer Sprache

Much Ado About Nothing (Viel Lärm um Nichts) – Shakespeares Titel ist ebenso geistreich wie tiefgründig. Wer ist nicht am törichtesten, wenn er verliebt ist – und leidet dabei zugleich den größten Schmerz? Diese sprühende Komödie beginnt leicht und verspielt – bis sie in dunklere Tiefen stürzt: Eifersucht, Verrat und sogar der Tod treten zutage. Doch als die Tragödie zu überwiegen droht, wechselt Shakespeare meisterhaft die Tonart. Eine Gruppe herrlich unfähiger Polizisten – wahre Clowns in Uniform – tritt auf den Plan, und durch geschickte Täuschung wird die Liebe gerettet.

Dies ist vielleicht Shakespeares beste Komödienhandlung, mit zwei seiner scharfsinnigsten Liebenden: Benedikt und Beatrice. Beide beherrschen den Wortwitz meisterhaft, entdecken jedoch bald die Grenzen ihres Scharfsinns – und eine emotionale Tiefe, die ihre Ironie nicht verbergen kann. Hier zeigt sich Shakespeares Genie: Das Stück lotet die Grenzen der Komödie aus, während die beiden Hauptfiguren ein Gefühl entdecken, das tiefer reicht als ihr trockener Humor. Amor siegt – nicht mit einem Lächeln, sondern mit einem Pfeil.

Umgeben sind sie von liebenden Vätern, bösen Brüdern, adligen Kupplern, leidenschaftlichen Mädchen, lüsternen Jünglingen – und nicht zu vergessen: den unbeholfenen Polizisten, die an die Slapstick-Komik der „Keystone Cops“ erinnern, sowie einem niederträchtigen Bösewicht, der durch eine Lüge alles zu zerstören droht. Ein Wirbelwind der Liebe wird zu einem Strudel aus Gewalt und Tod – doch am Ende siegt die Liebe. War es wirklich viel Lärm um nichts? Oder ist es ein tiefgründiger Spiegel der intensivsten menschlichen Erfahrung: sich einem anderen ganz hinzugeben?

Die Inszenierung stammt von TNT Theatre Britain und ADG Europe – von China National TV als „die beste Tourneetheatergruppe der Welt“ bezeichnet. Regisseur Paul Stebbings bringt mit seiner internationalen Truppe Shakespeares große Werke auf Bühnen in über dreißig Ländern auf fünf Kontinenten. Zu den jüngsten Produktionen zählen Othello, Macbeth, Hamlet und Ein Sommernachtstraum. Immer mit dabei: Live-Musik. Für Much Ado About Nothing hat Paul Flush eine Musik komponiert, die Mozart mit einem Hauch Jazz verbindet.

Der Stil der Inszenierung ist schnell, furios und voller Humor – mit großer Achtung vor der Poesie. Ziel der Produktion ist es, Shakespeare zum Leben zu erwecken – nicht durch künstliche Regieeinfälle, sondern durch eine klare, direkte Interpretation, die zeigt, warum dieses Stück zeitlos ist. Kein Museumsstück – sondern ein lebendiger Klassiker, der heute noch genauso begeistert wie zu Shakespeares Zeiten.

Diese Aufführung findet bei jedem Wetter im Freien statt.